Lewo na burtę! JEST LEWO NA BURTĘ!<br> Na mostek wpadł kapitan, wydając nosowe dźwięki rozciągające się niekiedy na samogłoskach.<br> - KochAAAny mój! Co ty wyprawiasz na wachcie?!<br> - STER PROSTO!<br> - Ster prosto! JEST STER PROSTO!<br> - Co tu się dzieje? Tyle gwizdków? JEDEN DŁUGI! DWA KRÓTKIE! JEDEN KRÓTKI! KochAAAny mój! Co ty wyprawiasz? <br> Zabłysło słońce. Śnieżyca wyprzedziła już statki. Ze skrzydła mostku widać było tuż przy lewej burcie mały parowiec. Na upartego można było szybko pobiec na rufę i wlać mu do komina kieliszek koniaku w podzięce, że w nas się nie wwiercił. (s. 179)<br> Z prawej strony za rufą widoczna jeszcze była rufa