Ale przecież za gorszący można było uznać nawet wybór dramatu, na którym oparto tekst libretta - nazwisko autora, Aleksandra Dumasa, kojarzyło się wtedy każdemu z najbardziej skandalizującymi sztukami romantycznego teatru.<br>Oczekiwano zatem na imprezę "bardzo pikantną" i dalece wykraczającą poza standardy życia towarzyskiego. Miało to bowiem być zupełnie co innego, niż amatorskie przedstawienia w domach prywatnych: Anna Czartoryska prowokacyjnie zlekceważyła fakt, że w ówczesnej świadomości istniała nieprzekraczalna bariera między światami salonu i profesjonalnego teatru. Wprowadzała utytułowane damy na deski sceny, wcielając je w role aktorek pokazujących się za pieniądze. Wzniosły patriotyczny cel miał uświęcić to niebywałe pogwałcenie obyczajów.<br>Wielce znaczący był wybór