jest relacja Amerykanina Huntera, który w swej książce "The Fan Kwae at Canton" przekazał nam opis podróży szkunera "Rose" z trzystu skrzynkami opium na pokładzie, wartości około 150 tysięcy dolarów. Rzecz dzieje się w 1837 roku, gdy szkuner stanął na kotwicy nie opodal wyspy Namoa. W sąsiedztwie ustawiły się dwa brygi brytyjskie, które sprowadzała w te strony nadzieja na przeprowadzenie podobnej transakcji jak ta, która przyświecała amerykańskiej firmie Russel and Company, zatrudniającej właśnie autora wspomnień.<br> Hunter opisuje, jak w pobliżu pojawiają się dwie chińskie dżonki wojenne, jedna pod flagą komandora. Od burty tej właśnie odbija łódź. Zasiada w niej na fotelu