partii, lecz same ten mechanizm stworzyły. Ich zeznania obciążają również - jeśli nie zwłaszcza - &lt;name type="person"&gt;Jacques'a Chiraca&lt;/&gt;, którego jednak nie można postawić w stan oskarżenia ani nawet przesłuchać w charakterze świadka, gdyż chroni go immunitet prezydencki. &lt;name type="person"&gt;Juppé&lt;/&gt; zaprzeczył zarzutom.<br>Orzeczenie sądu - przyjęte z satysfakcją przez lewicową opozycję, a ze zdumieniem przez rządzącą centroprawicę - może oznaczać kres politycznej kariery byłego premiera. Na rozprawę apelacyjną przyjdzie poczekać wiele miesięcy; jeśli wyrok z pierwszej instancji zostanie utrzymany w mocy, &lt;name type="person"&gt;Juppé&lt;/&gt; będzie musiał zrezygnować nie tylko z mandatu deputowanego i merostwa &lt;name type="place"&gt;Bordeaux&lt;/&gt;, lecz najpewniej także z przewodzenia &lt;name type="org"&gt;UMP&lt;/&gt;.<br>Już teraz spekuluje się, że otworzyłoby to drogę do