Nowsze badania wykazały, że średnio w ciągu dnia dyfunduje do powietrza około 5 substancji lotnych znajdujących się w roślinach, co np. w stosunku do sosny, rośliny najlepiej pod tym względem badanej, daje łączną produkcję w okresie lata rzędu 515 kg na 1 ha; największą średnią produkcję mają jałowce, emitujące w ciągu lata około 30 kg/ha. Są to jednak wielkości bardzo zmienne, gdyż przy sprzyjających warunkach pogodowych ta sama sosna emituje w ciągu dnia nie 5, ale aż 2025 zmagazynowanych substancji lotnych, natomiast w dniach chłodnych, zwłaszcza w czasie opadów, emisja jest bliska zeru. Ogólna ilość substancji lotnych jest zmienna, lecz