byłby szczęśliwy, gdyby mógł sam tę sprawę rozstrzygnąć w myśl sugestii Ekscelencji. Niestety, najwięksi biologowie, zapytani o zdanie, wyrazili obawę, iż sugerowana zmiana zwyczaju, wielka i piękna sama w sobie, wpłynąć może na stopniowe poczernienie Osiedla. Poza tym Jego Królewska Mość nie miał jeszcze sposobności wyrazić swego zdania.<br> EKSCELENCJA: - Ach, cóż dla &lt;orig&gt;hyroptera&lt;/&gt; może być piękniejszego nad poczernienie! Poczernienie jest dowodem postępu, postępu kultury i cywilizacji. Jego Królewska Mość nie może mieć nic przeciw poczernieniu. Jego Królewską Mością nie może być nikt, kto by miał coś przeciw postępowi kultury i cywilizacji!<br> TŁUMACZ: - Ekscelencja mówi, że zawsze znajdzie się ktoś, kto potrafi