się to, co jest silnie modulowane rytmem i rymem, czyli to, co przypomina im własną poezję.<br> Język polski pozbywa się gorsetu wiersza metrycznego i rymów bez wielkiej szkody dla siebie. Jak z tym będzie w rosyjskim, nie wiadomo. Josif Brodski był nadal poetą metrycznym. <br> Przed 1914 Rosja silniej uczestniczyła w cywilizacji ogólnoeuropejskiej niż skarlała wskutek rozbiorów Polska. I rosyjska inteligencja była w istocie kosmopolityczna. Stąd w kulturze polskiej importy poprzez stolice rozbiorczych mocarstw: Przybyszewski z Berlina, Jarosław Iwaszkiewicz z Kijowa, ale właściwie, dzięki nowościom rosyjskiej poezji, z Petersburga. W międzywojennym Dwudziestoleciu koledzy Iwaszkiewicza ze "Skamandra" w porównaniu z nim wydają się