ułożył Stanisław Tarnowski, miała być ona wdową po rosyjskim generale, raczej niebogatym. Po jego śmierci musiała utrzymywać się z wdowiej &lt;page nr=287&gt; pensji. "Jak jej przeszło te kilka lat w Petersburgu? Czy nie miała zażyłości z dworskimi figurami (choć nie ze dworem), czy piesek otrzymany w podarunku od księcia Sukina, czy ta dacza, na której mieszkała, czułość, z jaką mówi o Petersburgu, czy to wszystko nie kryje jakich wspomnień?"#zapytywał Tarnowski.<br>Górski mimo woli łagodził ostrość tej satyry, tłumacząc w przypisie, iż zwrot "charty poszły na powrozy" znaczy, że odtąd trzymano je na uwięzi. Do poglądu tego przychylał się inny wybitny mickiewiczolog, Stanisław