aspekt języka zen często bywa pomijany, ponieważ <br>nieuchronnie prowadzi do intelektualnych analiz. Wright podkreśla, że takie <br>podejście jest błędne, gdyż poznanie znaczenia tego rodzaju symboli i metafor <br>jest niezbędne nie tylko historykom czy religioznawcom, ale także osobom <br>praktykującym zen. <br>Victor Sogen Hori cytuje następującą metaforę: "Ludzie nie znają <br>spoconych koni dawnych czasów" (jap. Juzen no kanba hito no shiru <br>nashi). Dla tych, którzy wiedzą, iż spocony koń jest symbolem wielkiego <br>wysiłku, wypowiedź ta nie jest zagadkowa, gdyż oznacza, że ludzie nie zdają <br>sobie sprawy, ile trudności musieli pokonać mistrzowie zen w dawnych <br>czasach, zanim dostąpili 'oświecenia'. <br>Aby zrozumieć sens zdania: "Szum strumyka