Tak też wiele ciężkości.<br>Azaż sie tobie nie widzi<br>Lepszy żywot śrzednich ludzi [...]?&lt;/&gt;<br><br>Biernat wydał Żywot i bajki w pięć lat po wystąpieniu Lutra. Między tymi dwoma faktami nie ma żadnej zależności genetycznej, warto je jednak zestawić dla uświadomienia sobie związków literatury z poprzedzającą rozwój właściwej reformacji krytyką Kościoła. W dedykacji Żywota Ezopa Janowi Pileckiemu w wydaniu z 1522 r. znajdowały się słowa:<br><br>&lt;q&gt;Nie patrzając na biskupy,<br>Którzy mają złotych kupy,<br>Boć nam ci wiarę zelżyli,<br>Boże daj, by sie polepszyli.<br><br>Dwór nam pokaził kapłany,<br>Kanoniki i dziekany;<br>Wszytko w kościele zdworzało,<br>Nabożeństwa bardzo mało.&lt;/&gt;<br><br>Brak tych wierszy w znanym nam