Typ tekstu: Książka
Autor: Kozyra Agnieszka
Tytuł: Filozofia zen
Rok: 2004
poduszce usiąść w pełnej pozycji lotosu - położyć
Dogen wyjaśnia, iż bampo ni shoserareru oznacza odrzucenie ciała i umysłu, bardziej klarowne jest zachowanie znaczenia shoserareru jako bycia oświeconym. Gdyby zależało nam na zachowaniu tłumaczenia shoserareru jako bycia potwierdzonym, miałoby to sens w tłumaczeniu opisowym: "odnajdując (potwierdzając) swoją tożsamość w dziesięciu tysiącach dharm".

prawą nogę na lewym udzie, a lewą nogę na prawym. Ubranie i pas powinny
być rozluźnione, ale nie w nieładzie. Prawą dłoń należy położyć na lewej
nodze, tak aby można było na niej położyć lewą dłoń, łącząc kciuki obu
dłoni. Następnie należy przemieścić obie dłonie tak, aby kciuki znalazły się
poduszce usiąść w pełnej pozycji lotosu - położyć <br>Dogen wyjaśnia, iż bampo ni shoserareru oznacza odrzucenie ciała i umysłu, bardziej klarowne jest zachowanie znaczenia shoserareru jako bycia oświeconym. Gdyby zależało nam na zachowaniu tłumaczenia shoserareru jako bycia potwierdzonym, miałoby to sens w tłumaczeniu opisowym: "odnajdując (potwierdzając) swoją tożsamość w dziesięciu tysiącach dharm". <br>&lt;page nr=121&gt;<br>prawą nogę na lewym udzie, a lewą nogę na prawym. Ubranie i pas powinny <br>być rozluźnione, ale nie w nieładzie. Prawą dłoń należy położyć na lewej <br>nodze, tak aby można było na niej położyć lewą dłoń, łącząc kciuki obu <br>dłoni. Następnie należy przemieścić obie dłonie tak, aby kciuki znalazły się
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego