Jakiego koloru była trucizna, którą pani Bovary pozbawiła się życia? Dlaczego jest to ważne? Ponieważ Flaubert, zanim doszło do jej samobójstwa, wymienia, niby to mimochodem, barwy przedmiotów otaczających ją, wraz z ich tonacją emocjonalną: te jakoby marginesowe wzmianki przygotowują nas do tragicznego przeżycia, które stanie się dla nas pełne wtedy dopiero, gdy potrafimy dostrzec wszystko. Więcej nawet: jesteśmy obowiązani wyobrazić sobie to, co jest zaledwie zasugerowane lub zaznaczone, z pozoru, niedokładnie: np. topografia miejsca.<br>Do każdej omawianej w "Wykładach o literaturze" powieści Nabokov rysuje dokładne plany. W którym kierunku swojej ulicy udawał się doktor Jekyll wychodząc we własnej postaci, jakim zaś wyjściem