Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Kultura
Nr: 7-8
Miejsce wydania: Paryż
Rok: 1964
dopiero wtedy, gdy komuś uda się w czasie pobytu w Sowietach zdobyć jakąś książkę na te tematy w Moskwie czy gdzie indziej i następnie tego jakiegoś Sołżenicyna, Dudincewa itp. do Polski przeszmuglować. Pokazał nam Pan książkę "We własnych oczach". Myśleliśmy, że to Wasza propaganda, a tymczasem okazało się, że to dosłowne tłumaczenia powieści czy nowel, wydanych w Sowietach, a więc takich, które już przeszły cenzurę "starszego brata" (Coś jak przez analogię można powiedzieć o naszych komisjach importowych i antyimportowych - a więc powtórna cenzura książek zaakceptowanych przez "starszego brata"). Książek tych u nas nie ma. Dlaczego?
Jeśli nachodzą nas czarne myśli przy
dopiero wtedy, gdy komuś uda się w czasie pobytu w Sowietach zdobyć jakąś książkę na te tematy w Moskwie czy gdzie indziej i następnie tego jakiegoś Sołżenicyna, Dudincewa itp. do Polski przeszmuglować. Pokazał nam Pan książkę "We własnych oczach". Myśleliśmy, że to Wasza propaganda, a tymczasem okazało się, że to dosłowne tłumaczenia powieści czy nowel, wydanych w Sowietach, a więc takich, które już przeszły cenzurę "starszego brata" (Coś jak przez analogię można powiedzieć o naszych komisjach importowych i antyimportowych - a więc powtórna cenzura książek zaakceptowanych przez "starszego brata"). Książek tych u nas nie ma. Dlaczego?<br>Jeśli nachodzą nas czarne myśli przy
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego