np. opóźniony "May Storm"), to opóźnienie może wynieść trzy tygodnie. Licząc, że spinaker nadrobi z tej straty tydzień, mogę "leżeć" na dwa tygodnie. W życiu, gdy zaczęły liczyć mi się dni, nie mogłem tego ryzykować. Zadysponowałem - niech dogoni mnie w Kalifornii. Nie miałem wątpliwości, że napracuje się dla mnie jeszcze dostatecznie i zdąży porwać, nim się zestarzeję.<br> Uściskałem dzieci i skłoniłem się pani Watanabe. To samo państwu Iwasaki. Zamiotłem jeszcze raz pokoje i oddałem klucz. Koniec.<br> Kupiłem drobiazgi za resztę jenów i powróciłem do Yokosuka. Zostawały już ostatnie godziny. Po drodze ostrzygłem się na pałę. Wiedziałem, że włosy odrosną, nim zobaczę