kontrasty, wywoływane na przykład przez zestawianie języka Greków i barbarzyńców, form wyszukanych z prostymi. <q>„Jego wiersz jest nie mniej kunsztowny niż wiersz tragika - pisał - przejmuje od tragików niektóre formy, a inne modyfikuje; zamiast wzniosłości i powagi nadaje im lekkość, różnorodność kształtu"</>.<br>Kolejny problem, szczególnie istotny z punktu widzenia polskiego dramatu, to poruszana stale kwestia tematu historycznego. Obok długo powtarzających się zastrzeżeń, dotyczących potrzeby zachowania wiersza w dramacie, temat historyczny był drugim punktem, przy którym upierali się romantycy. Inaczej niż miało się to w przypadku wiersza, nie zmieniali na ogół zdania, gdy sami zaczynali pisać. W europejskim dramacie serio poza literaturą