mogłem odtworzyć z pamięci. Na magisterium opracowałem tylko wycinek tego obszernego zagadnienia, mianowicie zapożyczenia obcojęzyczne, które są znane na Orawie. Potem robiłem badania samodzielnie przy okazji każdego pobytu na Orawie. Zawsze znalazłem coś interesującego. Teraz pomagają mi studenci. To są już setki godzin pracy terenowej. Prócz tego korzystamy z materiałów drukowanych, zwłaszcza dotyczących języka słowackiego, bo on też będzie reprezentowany. Słownik będzie miał pełną dokumentację gramatyczną, znaczeniową i ilustracyjną, tzn. będą autentyczne cytaty. Znajdą się również informacje o tym, w których miejscowościach dany wyraz jest lub był używany. Chcemy też zamieścić zdjęcia czy rysunki.<br><br>&lt;tit&gt;Praca w terenie&lt;/&gt;<br><br>Obozy językoznawcze organizowane są