bajkę indyjską o braminach, znaną m. in ze zbioru "<name type="tit">Pańcza-tantra</>", gdzie nasza fabuła poprzedzona jest sporem o tytuł najgłupszego. Jeden z pretendentów do tej godności opowiada historyjkę o swoim zakładzie z żoną i o wynikłych stąd kłopotach, towarzysze wysłuchawszy, zgodnie przyznają mu palmę pierwszeństwa.<br>Wariant pochodzący z polskiego szesnastowiecznego druku mimo bliskiego pokrewieństwa ze znanymi wersjami T. 1351 posiada pewne cechy odrębne. Orientalny jego charakter sugeruje, że bezpośrednie źródło stanowiła w danym wypadku jakaś opowieść wschodnia, odmienna, jednak od najczęściej spotykanej postaci bajki.<br>Istotnie, źródłem tym okazał się zbiór turecki, tzw. "<name type="tit">Historia Czterdziestu Wezyrów</>", oparty na zaginionym oryginale arabskim, opracowany