postojem na Krowiej Wyspie (Cow Island), by uzupełnić zapasy czerpiąc je z magazynów wojskowych, oczywiście bez pytania prawowitego właściciela o zgodę. Generał Howard na wieść, że Przekłuwaczom Nosów znów udało się umknąć przez oka zastawionej na nich sieci, wpadł we wściekłość. Ciąg niepowodzeń w pościgu za garstką dobywających ostatka sił "dzikusów" mógł podważyć rangę jego dotychczasowych sukcesów militarnych. Wyobrażał sobie, co będzie o nim mówić Ameryka, gdy pozwoli Indianom ujść do Kanady. Rozkazał stacjonującemu w forcie Keogh pułkownikowi Milesowi, żeby niezwłocznie wyruszył stamtąd i odciął drogę Indianom od północy.<br>Nelson A. Miles, odważny, energiczny i żądny sławy oficer, już następnego dnia