szybciej? Po co wyposażać je w najprzemyślniejszy sprzęt, będący mimo wszystko rodzajem protezy? Nie używa się młota pneumatycznego do otwierania orzechów...<br> Siedemdziesiąt lat temu dziadzio Slocum opłynął w sposób wspaniały świat. Nie tylko jego wysłużony "Spray" nie miał zbędnego wyposażenia, ale Slocum nawet nie wiedział, co to jest radar, radiotelefon, echosonda, tratwa pneumatyczna, radionamiernik. Przedmioty te nie były potrzebne Slocumowi, któremu wystarczyło doświadczenie i mistrzostwo.<br> Skoro Slocum opłynął samotnie świat i zrobił to w pięknym stylu bez tego rodzaju maszynerii, to okrętując owe kosztowne sprzęty żeglarz a priori przyznaje się, że jest kimś gorszym od Slocuma, że rezygnuje z dorównania starszemu