a państwo Ciupkowie czy Śmidowiczowie fabrykują tabuny potomków na zapas. To raczej kombatanci pławią się we wspomnieniach i na znak gotowości bojowej paradują w mundurach, a nawet na świeżo uszyte przenoszą naszywki z "Polandami".<br>"Pogranicze" może i powinno być odczytywane na różne sposoby: jako mała, w wyraźne ramy ujęta opowieść epicka, jako obraz konfliktów kultur, jako analiza okresu "pomiędzy" - przejścia od egzystencji w Polsce "B" do współżycia z tubylcami, czy wreszcie jako konfrontacja dobrze znanej autorce-historyczce przeszłości Walii ze współczesnością. Ziemia nagromadziła tu prochy wielu pokoleń buntowników, w nierozkopanych grodziskach kryją się tajemnice fascynujące archeologów, w zakamarkach starych dzwonnic butwieją