spotkań roboczych jest jednak tłumaczona na dwa, trzy języki: angielski, francuski i niemiecki. Niemiecki będzie językiem powszechniej znanym niż francuski po rozszerzeniu &lt;name type="org"&gt;Unii&lt;/&gt;. Tradycyjnie jednak w &lt;name type="place"&gt;Brukseli&lt;/&gt; to francuski jest drugim, obok angielskiego, językiem &lt;name type="org"&gt;Wspólnoty&lt;/&gt;.<br>Zatrudniono już tłumaczy znających większość nowo wprowadzanych języków. &lt;name type="org"&gt;Komisja Europejska&lt;/&gt; ma ciągle problemy ze znalezieniem fachowców znających języki pięciu krajów: &lt;name type="place"&gt;Estonii&lt;/&gt;, &lt;name type="place"&gt;Litwy&lt;/&gt;, &lt;name type="place"&gt;Łotwy&lt;/&gt;, &lt;name type="place"&gt;Malty&lt;/&gt; i &lt;name type="place"&gt;Słowenii&lt;/&gt;. Jeśli przed 1 maja nastąpi zjednoczenie &lt;name type="place"&gt;Cypru&lt;/&gt;, następnym oficjalnym językiem &lt;name type="org"&gt;Unii&lt;/&gt; stanie się turecki. Tłumaczy tego języka &lt;name type="org"&gt;Komisja&lt;/&gt; już znalazła