dosłownie. Podobnie więc jak trzykropek znaczy "Uwaga, teraz będzie niespodzianka", cudzysłów można interpretować jako "Uwaga, to nie ja powiedziałem", albo "Uwaga, proszę tego nie brać na serio". Jest więc cudzysłów sygnałem np. ironii ("marionetkowy ťrządŤ premiera X"), znaczenia przenośnego ("publiczność ťwaliŤ na wystawę ťdrzwiami i oknamiŤ"), czy zamierzonego przez kogoś fałszu ("oszust ťobiecałŤ mu, że to załatwi"). Zaznacza użycie właśnie cudzego słowa, a więc pozwala odciąć się skrupulatnie od wszelkich potocznych powiedzonek, dialektyzmów, wulgaryzmów. "Uwaga, to nie ja powiedziałem; proszę tego nie brać na serio".<br> Styl dziennikarski celuje zawsze w czytelnika możliwie najmniej rozgarniętego: tego, który z pewnością nie zrozumie dowcipu