Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Metropol
Nr: 9/03
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2001
Teatru Dramatycznego w Warszawie. W kasie nie ma już biletów na premierowe przedstawienie. Miłośnicy teatru mogą o nie walczyć po wejściu w życie nowego repertuaru 15 marca.
Bohaterem sztuki jest Franz Josef Murau - człowiek, który podejmuje próbę duchowej przemiany. Chce dokonać "wymazania", czyli wewnętrznego oczyszczenia, wyrzucenia z siebie tego, co fałszywe i co przeszkadza w dotarciu do samego siebie. Punktem wyjścia do tych działań staje się dla niego nagła śmierć jego rodziców.
Sztuka ma dwuczęściowy tytuł "Wymazywanie - Ausloeschung". Krystian Lupa, który dokonał też tłumaczenia i adaptacji prozy Bernharda, uważa, że oryginalne określenie "Ausloeschung" jest pojemniejsze, niż polskie słowo "Wymazywanie". "Loeschen" obok
Teatru Dramatycznego w Warszawie. W kasie nie ma już biletów na premierowe przedstawienie. Miłośnicy teatru mogą o nie walczyć po wejściu w życie nowego repertuaru 15 marca.<br>Bohaterem sztuki jest Franz Josef Murau - człowiek, który podejmuje próbę duchowej przemiany. Chce dokonać "wymazania", czyli wewnętrznego oczyszczenia, wyrzucenia z siebie tego, co fałszywe i co przeszkadza w dotarciu do samego siebie. Punktem wyjścia do tych działań staje się dla niego nagła śmierć jego rodziców.<br>Sztuka ma dwuczęściowy tytuł "Wymazywanie - Ausloeschung". Krystian Lupa, który dokonał też tłumaczenia i adaptacji prozy Bernharda, uważa, że oryginalne określenie "Ausloeschung" jest pojemniejsze, niż polskie słowo "Wymazywanie". "Loeschen" obok
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego