Nie będziemy ponad potrzebę mnożyć teoretycznych terminów; wystarczy, że zachowamy termin "konceptyzm". Warto jednak odnotować, że culteranismo był prądem poszukującym elegancji języka, konceptyzm zaś - elegancji myśli. Tak czy inaczej konceptyzm był odejściem od humanistycznej zasady decorum jako uzgodnienia wysokości stylu z pozaliterackim walorem przedmiotu.<br>Przykładem poszukiwania elegancji myśli niech będzie fragment Pieśni I, typowy okaz popetrarkistowskiego erotyku:<br><br>&lt;q&gt;I przecz-że wzdy Kupido tak mocnie hartujesz<br>Tę strzałę w ogniu krwawym? na co ją gotujesz?<br>Albo nie wiesz - me serce będąc tak strapione,<br>Nie dziw, jeśli od gwałtu będzie zwyciężone?<br>[............................................................................]<br>Mocny i twardy marmor, a przecie sie kruszy,<br>Od takowego gwałtu wszelka