naglił robotników, potem ubierał się w gumowy płaszcz i szedł przyglądać się poprzewracanym stołom w "Vesperii" i "Sielance".<br>Wrzesień. Niepokojący objaw. Oto mimo cudownej pogody ruch w "Sielance" i "Vesperii" nienadzwyczajny, a w odnowionym i reklamowanym "Pacyfiku" znacznie mniej gości niż zeszłego roku o tej samej porze. Kelnerzy twierdzą, że gaz zepsuł kuchnię, Rudolf radzi staremu, żeby zmienił foteliki, bo te nowe niskie, żółtego koloru są rażące i niewygodne. Stosunek między Rudolfem a Fornalskim zaostrzył się - nie ma dnia bez brutalnej wymiany słów między nimi. Stary przychodzi wczas, zagląda do każdego kąta, sprawdza, ile od wczoraj sprzedano towaru, pannom bufetowym wypowiada