sprzedany, rodzinny dom wynajęty. Ogród, w którym Ryszard spędzał każdą wolną chwilę, porastają chwasty. Tylko jedna córka nie uciekła z Fandrine - 42-letnia Janina. Ma bar, w którym rano na kieliszek rumu spotykają się handlarze, pod wieczór okupowany przez drobnych pijaczków. Ma również 15-letniego syna, któremu nie nadała polskiego imienia, bo po co, i męża Emila, który ma o swoim teściu wyrobioną opinię.<br><br>Ceni Ryszarda za to, że pomagał Malgaszom, którzy tak jak on byli w legii, a nie umieli załatwić sobie emerytury. Sceptycznie natomiast ocenia jego rolę w rodzinie. Uważa, że Ryszard spaprał życie dzieciom, bo je rozpuścił jak