i pomyślał, że dobrze by było trochę się umyć. W śmierdzącym kiblu czekała na niego Królowa Bona myjąca ręce, to znaczy postać z obrazu Matejki wisząca samotnie nad zlewem. Królowa w interpretacji kopisty nieco przypominała cygańską matronę, miała modlitewnie pochyloną głowę, a za jej plecami twórca umieścił, nie wiadomo dlaczego, jaskrawą wiązankę polnych kwiatów w wazonie. Wychodząc z toalety, rozejrzał się uważnie. W ciemności zauważył spadającego z konia pod Grunwaldem Ulricha von Jungingena i siedzącego samotnie Stańczyka. Interpretacje anonima nieco różniły się od oryginału, Stańczyk był niby podobny, tyle że ubrany na niebiesko. Siedział na tle niewystępującej u Matejki różowej kotary