daleko wykraczające poza te, które niesie ze sobą samo słowo. Na przykład w pierwszym wydaniu "Małego słownika języka polskiego" pod redakcją Stanisława Skorupki, Haliny Auderskiej i Zofii Łempickiej, trudno znaleźć prawdziwą definicję słowa "bank", bo autorzy (tak jak i przy wielu innych hasłach) przyjmują manipulacyjne rozróżnienie na kraje socjalistyczne i kapitalistyczne. W tych pierwszych bank to instytucja państwowa lub spółdzielcza, której zadaniem jest przede wszystkim skupianie środków pieniężnych i udzielanie pożyczek na zaspokajanie wszelkich potrzeb gospodarczych. W krajach kapitalistycznych banki zajmują się czym innym - informuje słownik. Przede wszystkim działają w celach zysku, a więc udzielają obywatelom wysokooprocentowanych pożyczek. W słowniku uzyskujemy