samych dociekliwych <br>uczniów. Kapleau w swoich słynnych książkach przetłumaczonych także na <br>język polski odpowiada na konkretne pytania, a także zamieszcza opisy <br>'oświecenia' zachodnich adeptów zen (Zen: Świt na Zachodzie, 1975; Trzy filary <br>Zen, 1990). <br>Niektórzy zachodni mistrzowie zen starają się przybliżyć zachodniemu <br>czytelnikowi nie tylko tradycyjną, ale także własną interpretację koanów. Tak <br>jest w wypadku komentarzy do koanów (Mumonkan) wydanych przez <br>Roberta Aitkena pt. The Gateless Barrier (Bezbramna brama, 1991). <br>Do misyjnego nurtu zen należy także zaliczyć niektóre wypowiedzi na <br>temat zen Daisetsu Suzukiego, chociaż nie jest to jedyna sfera jego <br>&lt;page nr=35&gt;<br>propagatorskiej działalności. Suzuki, w odróżnieniu od filozofa Kitaro Nishidy, <br>był