Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 19
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2000
Velkopopovickim kozle? Na wszystkie te - nie muszę dodawać, że i na wszystkie równie istotne inne pytania - w książce Moniki Zgustovej próżno szukać odpowiedzi. Niestety - jak się pisze żywot pisarza, który był też równie jak jego literatura natchnionym piwoszem, należy w takiej pracy prócz tytułów napisanych przezeń dzieł podać też tytuły konsumowanych przezeń przez całe życie piw. Z zadania tego autorka - daję teraz słynną morderczą pointę - otóż z zadania tego autorka w najlepszym wypadku wywiązała się połowicznie.
PS. Chwalę tłumaczkę, bo na to zasługuje, nie jest ona wszakże całkiem wolna od grzechu. Nie rozumiem np., po co na str. 211 tytuł powieści
Velkopopovickim kozle? Na wszystkie te - nie muszę dodawać, że i na wszystkie równie istotne inne pytania - w książce Moniki Zgustovej próżno szukać odpowiedzi. Niestety - jak się pisze żywot pisarza, który był też równie jak jego literatura natchnionym piwoszem, należy w takiej pracy prócz tytułów napisanych przezeń dzieł podać też tytuły konsumowanych przezeń przez całe życie piw. Z zadania tego autorka - daję teraz słynną morderczą pointę - otóż z zadania tego autorka w najlepszym wypadku wywiązała się połowicznie.<br>PS. Chwalę tłumaczkę, bo na to zasługuje, nie jest ona wszakże całkiem wolna od grzechu. Nie rozumiem np., po co na str. 211 tytuł powieści
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego