psychologicznym pogłębieniu postaci bohaterki, przy zachowaniu realistycznej scenerii na wzór Życia Marianny P. Marivaux wspominali Juliusz Kleiner, Konstanty Wojciechowski, Zygmunt Szweykowski, Witold Billip. W rozluźnieniu rygorów kompozycyjnych i krzyżowaniu perspektyw narracji lirycznej z gawędziarską widziano znajomość doświadczeń L. Sterne'a, a w konstrukcji postaci głównej bohaterki i nastrojowej scenerii krajobrazów z księżycową poświatą – elementy osjaniczne. Dostrzegano wreszcie reminiscencje z Pieśni ostatniego minstrela Waltera Scotta (motyw czarnego rycerza i turnieju rycerskiego), znajomość elementów gotyckich z romansów grozy (rzekomy upiór, zagadka pochodzenia, motyw porwania i podobne wątki). Omawiano więc w Malwinie cechy romansu intrygi, romansu heroiczno-miłosnego, epiki sensacyjnej, obyczajowej z elementami satyrycznymi