trzeba więc było powtarzać stawek już wymienionych w tytule I i II, ani przypominać, że za adalinga płaci się trzy razy więcej niż za pospolitego wolnego. Wystarczyło napisać "płaci za niego, jakby go zabił". Dotyczyło to równie dobrze ludzi szlachetnego, jak i pospolitego stanu. Znamienny jest jednak termin, jakim ich łącznie określono: liberi, wolni. Wyraz ten ma w tytułach XXXVII i XXXVIII szerszy zakres pojęciowy niż w innych normach Prawa Turyngów, oznacza bowiem tym razem kategorię nadrzędną obejmującą adalingów i frilingów pospołu.<br> Z podobną sytuacją i podobną terminologią spotykamy się w tytule LVI: "Jeżeli niewolnik uprowadzi wolną kobietę, pan [niewolnika] płaci