Potem siedzieli na barierce drewnianego tarasu ponad wydmami, a Jake Finkelstein lał tabasco do miksera pełnego Krwawej Mary. Ze szklanek stroszyły nać zielone pałki selera. Shoshi, małoletnia asystentka zdjęciowa Jake'a, ubrana tylko w białą koszulkę gimnastyczną Bundeswehry, celowała światłomierzem to w wilgotną ściankę miksera, to we własną małą i spiczastą lewą pierś pod czarnym orłem. Sto metrów od nich, nisko nad falami warczała awionetka, ciągnąc za sobą transparent z reklamą wieczornego koncertu na Jones Beach. Za nią już nadfruwała następna, ze wstęgą na cześć piwa Budweiser. Komary, nie samoloty. Dużo bardziej podobała się Anglikowi atomowa ćma Mothra, której przygody oglądali do