Dogen wyjaśnia, iż bampo ni shoserareru oznacza odrzucenie ciała i umysłu, bardziej klarowne jest zachowanie znaczenia shoserareru jako bycia oświeconym. Gdyby zależało nam na zachowaniu tłumaczenia shoserareru jako bycia potwierdzonym, miałoby to sens w tłumaczeniu opisowym: "odnajdując (potwierdzając) swoją tożsamość w dziesięciu tysiącach dharm". <br>&lt;page nr=121&gt;<br>prawą nogę na lewym udzie, a lewą nogę na prawym. Ubranie i pas powinny <br>być rozluźnione, ale nie w nieładzie. Prawą dłoń należy położyć na lewej <br>nodze, tak aby można było na niej położyć lewą dłoń, łącząc kciuki obu <br>dłoni. Następnie należy przemieścić obie dłonie tak, aby kciuki znalazły się <br>na wysokości pępka, wyprostować się, nie przechylając