z &lt;name type="place"&gt;Travers Theatre&lt;/&gt;, bodaj najambitniejszego &lt;foreign&gt;venue&lt;/&gt;, gdzie odbywa się &lt;name type="tit"&gt;Real Festival&lt;/&gt;, czyli "prawdziwy festiwal". Wszystkie pokazywane tu przedstawienia - premiery Traverse i zaproszone na tę scenę teatry - opowiadają o współczesności. Prawie bez wyjątku posługują się poetyką realizmu. Mówiony w szkockim dialekcie &lt;name type="tit"&gt;"Gagarin Way"&lt;/&gt; jest historią porwania amerykańskiego biznesmena przez dwóch szkockich lewaków. W &lt;name type="tit"&gt;"Bendbound"&lt;/&gt; oglądamy w ciasnym pokoiku zapijaczonego ojca i niedorozwiniętą córkę, złączonych tajemnicą śmierci jej matki. W &lt;name type="tit"&gt;"Whipping my mothers"&lt;/&gt; chorą i starą kobietę okrada syn, ukrywający przed żoną swoją homoseksualną przeszłość.<br>Drugim centrum &lt;foreign lang="eng"&gt;fringe'u&lt;/&gt; jest &lt;name type="place"&gt;Scottish Assembly Rooms&lt;/&gt;. Większość zaproszonych na tę scenę przedstawień ma lekki i popularny charakter