ale był "wolnym człowiekiem" (homo ingenuus), to kara wynosiła 600 solidów, jeżeli zaś był Rzymianinem lub litem, płacono "połowę powyższej kary".<br>Rzecz nie tylko w tym, że wergeld lita wynosił 100 solidów, czyli był równy wergeldowi rzymskiego posiadacza. Sformułowanie tytułu XLII, w którym "wolnego człowieka" (homo ingenuus) przeciwstawiono "Rzymianinowi lub litowi" (de Romanis vero vel letis) jest wprawdzie bezrefleksyjne i na pewno nie zaprzecza osobistej wolności owego Rzymianina, ale o czymś przecież świadczy. Kodyfikator bez namysłu nadawał terminowi homo ingenuus etniczną treść. Mowa o wolnym człowieku, który jest podmiotem prawa Franków, nosicielem jego norm, a więc Frankiem. Wolny Rzymianin jest mu