oznaczającego medytację. W języku chińskim początkowo ten <br>sanskrycki termin był przetłumaczony jako channa. Później pozostawiono <br>tylko pierwszy znak i zaczęto używać słowa chan, czytanego w języku <br>japońskim zen. <br>Według chińskich kronik zen, pochodzących z okresu Song (X-XIII), <br>Budda Śakyamuni, który nauczał na Górze Sępów na oczach zebranych <br>podniósł kwiat lotosu. Jedynie Mahakaśyapa (chiń. Macijiaye; jap. Makakasho)<br>zrozumiał to i uśmiechnął się, dając w ten sposób dowód swojego zrozumienia <br>istoty 'oświecenia'. Śakyamuni potwierdził 'oświecenie' Mahakaśyapy następującymi <br>słowami: "Posiadam Prawdziwe Oko Dharmy, cudowną jaźń <br>nirwany, prawdziwą formę tego, co nie posiada formy. Subtelna brama <br>Dharmy nie znajduje się w ani w mowie