szef agencji do zwalczania narkotyków musi pogodzić się z uzależnieniem natoletniej córki (Erica Christiansen). W trzeciej - dwaj agenci federalni z San Diego sukcesywnie likwidują inny latynoski kartel, dowodzony przez niejakiego Carlosa Ayalę. Z czasem Del Toro z gliniarza niezłomnego zmienia się w człowieka na skraju załamania, Douglas mści się na mafiosach za córkę, a Catherine Zeta-Jones (wyjątkowo jest żoną barona Carlosa, a nie aktora Michaela) popada w stan ciężkiego szoku po aresztowaniu męża. Trochę to wszystko zawikłane i przemieszane, ale obejrzeć trzeba. Nagrodami, które film Soderbergha już otrzymał, można by obdarować kilkanaście dużych produkcji: cztery Oscary (reżyseria, aktor drugoplanowy - Del