czyli.świat<br>Tu masz rację. Sama książka nie zastąpi dobrego teatru ani filmu. Ale pomyśl o czymś innym. Dlaczego tak wielu ludzi uważa, że ekranizacje są zwykle bardzo przekonujące? Dlaczego w scenerii osiemnastowiecznej aktorki zachowują się jak panienki z sąsiedztwa - strzelają oczami, pokazują zęby i śmieją się z głupich dowcipów?<br><br>magda@nous.czyli.umysł<br>No właśnie. To jest ten problem umowności. Postacie zgodne z historycznym stereotypem są dla współczesnego widza niezrozumiałe i nieatrakcyjne. A czytelne postacie, a w szczególności postacie budzące sympatię, muszą reagować tak jak my reagujemy dzisiaj. A wtedy są historycznie nieprawdziwe. Sztuka musi się trzymać realiów naszego życia