rzuca wreszcie w eter Gene Kranz, główny kontroler lotów. Przeczucie mówi mu, że komputer wariuje.<br>- Mamy kolejny alarm. Kod 1201 - słowa młodszego kontrolera lotów brzmią jak wyrok.<br>- Nie przerywamy - powtórnie decyduje Kranz. <br>Kilka dni przed lotem ćwiczył "na sucho" podchodzenie do lądowania. Wówczas komputery też zgłaszały sprzeciw i Kranz przerwał manewr. Po sprawdzeniu komputerów nikt nie potrafił wyjaśnić przyczyny alarmu. Tymczasem LEM-owi zostało niespełna 20 sekund lotu do The Dead Men Zone - martwej strefy. Znajdujący się w niej lądownik aż do lądowania nie odbierze żadnego radiowego sygnału. Nie będzie go można zawrócić ani ostrzec. Nie będzie można zrobić nic!<br>- Mają