prosi Fryderyka Augusta o dymisję i wyjeżdża do zdobytego Krakowa. Tu mile pędząc czas w towarzystwie Andrzeja Horodyskiego, referendarza do spraw cywilnych przy księciu Poniatowskim, prywatnie tłumacza z niemieckiego i znawcy literatury niemieckiej (co nie pozostało bez wpływu na twórczość młodego człowieka), zwiedza okolice Krakowa, nawiązuje wojskowe przyjaźnie (nasi „mężni wojownicy" wówczas „używali wód krzeszowickich") między innymi z generałem Dąbrowskim i razem z armią wraca zimą do stolicy. Warszawa pragnie jak najwspanialej przyjąć swoich żołnierzy; powstaje plan świetnych obchodów i Osiński, zażywający chwały jako tłumacz, poeta i autor okolicznościowego widowiska (Andromeda, dramma w 1 akcie z muzyką J. Elsnera