że kończy się czas zabawy. Opłata za dwie godziny wynosi od 30 do 90 dolarów, cała noc jest o 20 proc. droższa. "Hotele miłości" odwiedza również wiele par małżeńskich, gdyż większość japońskich mieszkań nie nadaje się do uprawiania miłości. Młode małżeństwa mieszkają z reguły z rodzicami, a żadne z japońskich mieszkań - ani to w tradycyjnym stylu, gdzie ściany są z ryżowego papieru, ani nowoczesne, wielkości naszych M-2 lub M-3, nie sprzyjają atmosferze radosnego seksu. Gdy domownicy już śpią na futonach (rozkładane na noc materace o wymiarach 90 x 180 cm), seks małżeński z konieczności jest króciutki i cichutki. Co