wszystkimi zmysłami rejestruje ikonoskop mózgu Anglika. Pierwsza kamera szerokokątna, by ogarnąć. Druga z teleobiektywem i mikrowziernikiem, by wniknąć. I trzecia, termoczuła, by wyłuskać z ciemności podczerwienne widma dwóch ciał w długim splocie, który trwa dotąd, dopóki wreszcie Zoe nie odchyli się za siebie i nie wciśnie włącznika. Pomarańczowy telewizorek Anglika migocze, biała pręga na ekranie pęcznieje i rozpęka się na miliard iskier, a potem wraca w dawne łożysko, przybierając ludzką postać: na ekranie różowa od mrozu prezenterka, robiąc chu-chu w mikrofon, opisuje to, co i tak widać za jej plecami. A widać tłumną defiladę przebierańców, LIVE FROM THE VILLAGE, jak