Podczas tego dekoracje zmieniają się w ten sposób, że robi się z pola podwórze kazarmy. Z tyłu wyrasta ściana żółtego domu trzypiętrowego. Po bokach zasuwają się dwie ściany. Zaczyna świecić się słabo w oknach środkowych i w bramie na dole. Podczas tego Edgar zbliża się do Tadzia i obejmuje go milcząc<br> <br> EDGAR<br>No, teraz jestem sam. Mogę się tobą zająć.<br> TADZIO<br>Ja się boję. Co się stało tej pani?<br> EDGAR<br> puszcza Tadzia<br>Powiem ci prawdę: umarła.<br> TADZIO<br>Umarła - ja nic nie wiem, co to jest.<br>&lt;page nr=80&gt;<br> EDGAR<br> zdziwiony<br>Nie wiesz?<br> trochę niecierpliwie<br>Tak jakby zasnęła, tylko że nie obudzi się już nigdy