na walkę ze złem. Lee zmienił jednak proporcje. "&lt;name type="tit"&gt;Przyczajony...&lt;/&gt;" to mieszanka kilku gatunków, ale zdecydowanie mniej piorunująca niż propozycje filmowców z Hongkongu. Ci lubują się w skrajnościach: po scenie makabrycznych jatek - melodramatyczne uniesienia; fantastyka z baśni sąsiaduje ze scenami, których nie polecilibyśmy najmłodszym. W filmie &lt;name type="person"&gt;Lee&lt;/&gt; wykorzystał wszystkie składniki, unikając nadmiernych kontrastów. Jednocześnie nie zdecydował się na całkowitą amerykanizację filmu. Nakręcił go w języku mandaryńskim i opatrzony napisami pokazał w USA. Mimo to odniósł sukces finansowy i zebrał aż dziesięć nominacji do &lt;name type="tit"&gt;Oscarów&lt;/&gt;. Ortodoksi będą wybrzydzać. Ale bez zabiegów &lt;name type="person"&gt;Lee&lt;/&gt; kino sztuk walki pozostałoby w getcie. &lt;au&gt;(AP)&lt;/&gt;<br>Reż. &lt;name type="person"&gt;Ang Lee&lt;/&gt;, Chiny