wierszem francuskiego poety Philippe Desportesa pt. Adieu a` la Pologne, szkalującego Polskę po to, by usprawiedliwić nagły i potajemny powrót króla do Francji, odpowiedział z pasją i zjadliwością wierszem Gallo crocitanti. Kochanowski poczuł się dotknięty w dumie narodowej, bo Desportes zniesławiał Polskę i Polaków, ich miasta i obyczaje. Poeta był nadto rozczarowany - sam Henryka przedtem witał łacińską odą i łacińskim epigramatem (foricoenium), a w okresie zjazdu stężyckiego napisał odę - modlitwę o powrót króla. Wiersz Gallo crocitanti jest pełen przycinków i przymówek: zimno było Francuzom w Polsce? a przecież król zobowiązał się do wojny z Moskwą. Uciekali nocą i cichaczem? po co