prawą,<br>a nade wszystko życia prawo<br>i w każdym zwierzu widzi brata,<br>zaś święte supły Teotlixtla<br>są dlań rękojmią trwania świata!<br>O boskich wężach ta legenda<br>jest przeto dla nas Indian święta,<br>gdyż, jak powiada nasze credo:<br>Wierzę, że póki Jajo Życia<br>bezpiecznie w swoim tkwi ukryciu,<br>nie zmoże nas najsroższa klęska -<br>ani pożoga, ani powódź,<br>ani szarańcza, ani susza -<br>bo siła życia jest zwycięska!<br>Wierzę ponadto, że bóg Yucan,<br>który Zło stworzył i Głupotę,<br>a potem w grzesznej pychy szale<br>Mądrość i Dobro także stworzył,<br>by wydać je na pohańbienie,<br>dopóki Jajo Życia żyje,<br>nie zdoła zstąpić na tę ziemię