wyborów kojarzonych z innym etapem biografii.<br>Swallow to współczesny Faust, który bezkarnie i za niską cenę - jak się z początku wydaje - odzyskuje swoją młodość i radość życia, nie zdeterminowanego przez ostateczne wybory. W sumie jednak okazuje się, że cena, jaką trzeba płacić za zmianę wzorów kultury, jest wysoka. Te wnioski nie dotyczą jedynie świata przedstawionego powieści, ale stają się diagnozą naszej sytuacji, w której nowy czas okazał się swoistą pułapką kultury lat "po-sześćdziesiątych".<br>W historycznych i socjologicznych opisach tego okresu powtarza się spostrzeżenie, że o ile przyspieszenie połowy lat sześćdziesiątych wydawało się ukierunkowane (choć ten kierunek post factum można opisywać ironicznie