raz napisał w pracy o Antku z noweli Prusa.<br>- I cóż to był za aforyzm?<br>- Osobliwa przestroga przed nazbyt ciężką pracą.<br>- Mnie chodzi o to, co rzekł wtedy, gdy się rozbrykał. Że jedynym pisarzem polskiego pochodzenia, który się wybił w świecie i wszędzie jest czytany, jest autor Lorda Jima, który nie pisał po polsku. Wiesz, ile on miał lat, kiedy wyjechał z kraju?<br>- Nie wiem dokładnie. Dziesięć?<br>- Tyle co ty... Rok mniej. I nie znał angielskiego.<br>- Czytała pani Zwycięstwo? - wykorzystałem okazję.<br>- Nie... "Victoire"? Non - uśmiechnęła się blado, jakby do własnych myśli.<br>- Szkoda. Niech pani przeczyta.<br>- Uczynię to niezwłocznie, gdy tylko... - nie dokończyła