dziecko uczucia i wyobraźni", genialny malarz namiętności i imaginacji. Tak mówią o nim też sentencje, które za mottami Mickiewicza stały się najpopularniejszymi mottami romantycznych utworów innych młodych poetów - o tym, że świat jest pełen dziwów, o których filozofom się nie śniło i że oczyma duszy widzieć można zjawiska, dla innych niepostrzegalne. Przy tym sposobie myślenia jakakolwiek argumentacja biograficzna (którą przeciążone były wykłady Schlegla) jest zbędna, tym bardziej nie pasowałyby tu dowodzenia o "myślącej sile", powodującej geniuszem. Przeciwnie, Szekspir Mickiewicza zdaje się przede wszystkim nasuwać poznawczy niepokój i pobudzać wyobraźnię. Motta szekspirowskie stanęły w jednym szeregu z fragmentem z Jean Paula Richtera